七夕

by suu4leaf

想起今天是七月七日。雖然七夕是在農曆的七月七日,但在日本,今天就是七夕了。

或以其酒,不認其漿;鞙鞙佩璲,不認其長。
維天有漢,鑒亦有光;跤彼織女,終日七襄。
雖則七襄,不成服章;睨彼牽牛,不認服箱。
東有啟明,西有長庚,有捄天畢,載施之行。
--《詩經‧小雅》

這是最早的有關七夕的記載,大意是說天上的織女星,坐在織布機旁,無心織絹,卻一心一意地想著銀河對岸的牽牛星,而為之眷念不已。其他的甚麼兩地相思、天帝的懲罰、七月七日鵲橋之約……都是之後逐漸加上的。即是說,牛郎織女故事的最初,是由織女的單思開始的。織女,就是東方的Patience呢。




織女/Patience,都是傳說,而我是一個活生生的人。我想,給自己訂一個日期,過了就不等了。

Advertisements